Privacy Policy

English 한국어

Privacy Policy of Stellup Co., Ltd. (Mockee)

Stellup Co., Ltd. (the "Company") operates Mockee, an AI Korean mock interview service for foreigners (https://mockee.hangling.kr, the "Service"). The Company establishes and discloses this Privacy Policy under Article 30 of the Personal Information Protection Act of the Republic of Korea to protect the personal information of data subjects and to handle related complaints promptly and smoothly.

Structure: This is the service-specific privacy policy for Mockee. It applies together with the Stellup Co., Ltd. Privacy Policy (company-wide). Where this Policy is more specific, it prevails for Mockee. This Policy is provided in Korean and English. If the two versions differ, the Korean version prevails. Published at: https://mockee.hangling.kr/privacy.html

Article 1 (Purposes of Processing)

The Company processes personal information for the purposes below. It is not used for other purposes, and if a purpose changes, the Company takes the measures required by law.

  1. Sign-up and account management: identification and authentication, member management, prevention of misuse, notices, handling inquiries
  2. Providing mock interviews: generating and tailoring interview questions, reading questions and model answers aloud, recording answers and converting speech to text, AI evaluation and feedback, saving, viewing, translating and downloading (PDF) results, sharing results, study features (bookmarks, practice)
  3. Credits and purchase requests: granting and using sign-up bonus, coupon and purchased credits; contacting you to confirm a purchase request and give payment instructions
  4. Organization service: running the education program of the organization you belong to (its administrators view your progress and results)
  5. Checking the quality of AI evaluation and covering failures: scoring the same answers with two AI models (Anthropic Claude and OpenAI) to compare the accuracy and consistency of evaluation, and using one model's result when the other fails.
  6. Improving the Service and analytics: usage statistics, error analysis
  7. Security and abuse prevention: daily usage limits per feature, detecting abnormal use

Article 2 (Personal Information Processed)

  1. Account
    • Email sign-up: email, password (encrypted and kept by the authentication service; the Company cannot see it)
    • Google sign-up: the email, name and profile photo of your Google account
    • Both: member number, authentication identifier (Firebase UID), sign-up method, sign-up date, nickname (by default your Google name or the part of your email before "@"), profile photo (a copy of your Google photo or a photo you upload)
  2. Interview profile: nationality (required before your first interview), name (required for organization members, optional otherwise), school, major, experience summary, Korean level (optional)
  3. Interviews and practice
    • Interview settings: target company, industry, job function, interview format and difficulty
    • Job posting (only if you paste one to get tailored questions; it is not stored)
    • Recordings of your answers, speech-to-text transcripts, speaking metrics (answer length, speech ratio, long pauses, filler words, speaking rate)
    • Questions, AI evaluation results (scores, answer types, feedback, model answers, summary), translations, study bookmarks
  4. Credits: history of credits granted and used (package, price, interview used for), coupon redemptions
  5. Purchase requests: phone number. It is not stored in the Company's database; it is passed to staff through the internal messenger (Article 5).
  6. Organization members: organization, role (administrator or student)
  7. Information generated or collected automatically while you use the Service
    • Usage records: page paths, feature-use events, interview settings (such as the target company), parts of error messages
    • Browser and device information, IP address (hosting and security logs; approximate location estimated by the analytics tool), cookies and browser storage (Article 10)
    • Usage-limit records: your member identifier, or for visitors who are not signed in a one-way transformed (hashed) value of the IP address, the feature and the time

※ The Company does not ask you to enter your age, gender, address or visa information. However, anything you say when answering interview questions (for example about residence or visa plans, or life in Korea) is part of your answer and is processed with it. Do not say anything in your answers that you do not want to share.

Article 3 (Processing and Retention Periods)

① The Company keeps personal information for the periods below and destroys it without delay when the period ends or the purpose is achieved.

ItemRetention period
Account, interview profile, interview and practice records, recordings, credit historyUntil you withdraw (your deletion request is processed)
Comparison records for checking AI evaluation quality (answer text and both evaluation results)30 days after creation
Usage-limit recordsDeleted progressively once they are more than 7 days old
Notifications passed to the internal messenger (sign-up: nickname, email, sign-up method; purchase request: phone number, etc.)Until the sign-up is confirmed and the request is handled (payment instructions given and credits granted)
Usage records in the analytics toolUntil you withdraw or the outsourcing contract ends

② Where the law requires the information to be kept, it is kept for the periods below.

LawRecords keptPeriod
Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce, etc.Contracts and withdrawal of offers, payment, supply of goods and services5 years
Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce, etc.Consumer complaints and dispute resolution3 years
Protection of Communications Secrets ActAccess records (such as sign-in records)3 months

③ When you withdraw, only your paid credit purchase records (purchase date and time, package, amount, number of credits, your email to identify the party to the transaction, and the credits you had left when you withdrew) are kept, separately from other personal information, for 5 years from the purchase date, and are then destroyed.

Article 4 (Provision to Third Parties)

① The Company does not provide personal information to third parties except where the Personal Information Protection Act allows it, such as with the data subject's consent or under a specific provision of law.

② When you join an organization by entering its organization code, the Company provides personal information to that organization as follows. The organization's administrators view it in the Service.

RecipientPurposeItemsRetention
The organization (company, school, etc.) you joined with its organization codeRunning the organization's education program; checking members' progressName, nickname, email, school, major, nationality, credit balance, interview results (questions, answer text, evaluation and recorded answers, including results from before you joined), average practice scoresUntil you leave the organization or the contract between the Company and the organization ends

③ To leave an organization, ask the Company as described in Article 8. After you leave, the organization can no longer see your information.

Article 5 (Outsourcing of Processing)

① To provide the Service, the Company outsources processing of personal information as follows.

ProcessorOutsourced work
Google LLC (Firebase Authentication; contracting party: Google Cloud Korea LLC)Member authentication (sign-in)
Supabase Pte. Ltd.Database and file storage, running server functions
OpenAI OpCo, LLCGenerating and tailoring questions, follow-up questions, reading questions and model answers aloud, AI evaluation of answers (comparison scoring, and evaluating in place of Claude when Claude fails)
OpenRouter, Inc. (processed by Microsoft Azure)Converting recorded answers to text (speech recognition)
Anthropic, PBCAI evaluation of answers
Google LLC (Cloud Translation; contracting party: Google Cloud Korea LLC)Translating interview results
Mixpanel, Inc.Usage analytics
Netlify, Inc.Hosting the website and the Service
Toss Lab, Inc. (JANDI)Internal messenger that receives sign-up and purchase request notifications
Channel Corporation (Channel Talk)Customer support when you contact us with "Contact Us"

② In the outsourcing contracts the Company sets out that processors may not process personal information beyond the outsourced work, must take security measures, may only subcontract within limits, and are liable for damages, and the Company supervises whether they process personal information safely.

③ If the outsourced work or a processor changes, the Company discloses it in this Policy without delay.

Article 6 (Transfer of Personal Information Abroad)

① To provide the Service (perform the contract), the Company transfers personal information abroad as follows. Transfers happen whenever you use the Service, over encrypted connections (HTTPS).

Recipient (contact)CountryItems transferredPurposeRetention
Supabase Pte. Ltd. (privacy@supabase.com)Japan (stored in the AWS Tokyo region)All member data in the Service (Article 2, items 1–4, 6 and 7)Database and file storage, server functionsThe periods in Article 3
Google LLC (privacy contact)United StatesEmail, password, Google account information, authentication records / result text to translateAuthentication / translating resultsUntil you withdraw / held in memory only while translating, not stored
OpenAI OpCo, LLC (privacy@openai.com)United StatesNationality, interview settings, experience summary, Korean level and job posting (if entered), questions, answer text, model answersGenerating questions, speech synthesis, AI evaluation (comparison and backup)Kept under OpenAI's API data policy (30 days by default), then deleted. Not used for model training
OpenRouter, Inc. (privacy@openrouter.ai), processed by Microsoft AzureUnited StatesRecorded answers (audio only, no information identifying you)Speech recognitionNot kept after conversion (except where needed for abuse prevention, security or legal compliance). Not used for model training
Anthropic, PBC (privacy@anthropic.com)United StatesNationality, interview settings, questions, answer textAI evaluation of answersDeleted within 30 days (content flagged for policy violations may be kept longer). Not used for model training
Mixpanel, Inc. (compliance@mixpanel.com)United StatesMember number, authentication identifier, sign-up information, nationality, Korean level, organization membership, usage records (Article 2, item 7), browser and device information, approximate location from IPUsage analyticsUntil you withdraw or the outsourcing contract ends
Netlify, Inc. (privacy@netlify.com)United StatesIP address, browser information (access logs)Hosting the website and the ServiceThe hosting provider's log retention period
Toss Lab, Inc. (privacy@tosslab.com)Japan (a Korean company storing data in the AWS Tokyo region)Nickname, email, sign-up method / purchase request details (member number, package, price, phone number)Sign-up and purchase request notifications (internal messenger)Until the sign-up is confirmed or the purchase request is handled

② These transfers are necessary to provide the Service. To refuse them you must withdraw (request deletion), and you will no longer be able to use the Service.

Article 7 (Destruction of Personal Information)

① The Company destroys personal information without delay once its retention period ends or the purpose of processing is achieved. Where the law requires it to be kept, it is stored separately.

② Procedure: information to be destroyed is identified and destroyed with the approval of the Chief Privacy Officer. When you withdraw, your account, interview profile, interview and practice records, recordings, profile photos, credit history and your profile in the analytics tool are deleted immediately. Paid purchase records under Article 3 ③, however, are kept separately.

③ Method: electronic files are deleted so that they cannot be recovered.

Article 8 (Rights of Data Subjects and Legal Representatives and How to Exercise Them)

① You may at any time ask to access, correct or delete your personal information, to suspend its processing, or to withdraw consent.

② You can edit your nickname, profile photo and interview profile yourself on the profile screen of the Service.

③ You can withdraw (delete your account) yourself on the profile screen of the Service (Account Information > Delete account). When you withdraw, the information in Article 7 ② is deleted immediately and cannot be restored, links to results you shared stop working, and any remaining credits are lost (Terms of Use, Article 15).

④ For other requests (deleting interview results or recordings, leaving an organization, etc.), or if you cannot sign in to withdraw in the Service, email the Chief Privacy Officer (Article 14). The Company handles the request without delay (within 10 days) after verifying your identity and tells you the result.

⑤ You may also exercise these rights through a legal representative or a person you authorize, who must submit a power of attorney.

⑥ You must not infringe your own or others' personal information or privacy in violation of the law.

Article 9 (Children Under 14)

The Service is intended for adult foreigners preparing for jobs in Korea. The Company does not knowingly collect personal information from children under 14 and deletes it without delay if it learns that such information has been collected.

Article 10 (Automatic Collection Tools: Installation, Operation and Refusal)

① The Company uses:

  • Analytics cookie: the Mixpanel cookie (starting with `mp_`), which distinguishes visitors to produce usage statistics.
  • Browser storage: sign-in state (Firebase), display language, interview settings, profile display information and cached translations. Signing out removes the profile display information and interview settings.

② You can delete or block cookies and site data in your browser settings. If you block storage, some features such as signing in will not work.

Article 11 (Voice Recording and AI Processing)

① Mock interviews and practice record your answers with your microphone. Recordings are stored in the Company's private storage, and playback uses an address that is valid for 5 minutes only.

② Recordings are converted to text by a speech recognition service, and AI evaluates the text. The information sent to AI services is listed in Article 6; account information such as your name or email is not sent.

③ The Company uses these AI services on terms under which they do not use the data the Company sends to train their own models (each provider's default API policy).

④ AI evaluation: your answers are evaluated by Anthropic's Claude model. The Company also scores the same request with an OpenAI model; if Claude's result fails or is late, the OpenAI result is shown instead, and the two results are compared to check evaluation quality. Comparison records are deleted after 30 days.

⑤ AI evaluation and speech recognition may contain errors.

Article 12 (Sharing Interview Results)

① Each interview result has its own hard-to-guess address (share link). Anyone with the address can view the result (questions, answer text, evaluation) and play your recorded answers without signing in.

② The address is not known to others unless you give them the link or QR code from the result screen. Shared pages are blocked from search engines.

③ Share links do not expire. To stop others from viewing a result you have shared, ask for that result to be deleted as described in Article 8.

Article 13 (Measures to Ensure the Security of Personal Information)

The Company takes the following measures.

  • Administrative: keeping the number of staff who handle personal information to a minimum; internal management procedures
  • Technical: encryption in transit (HTTPS), per-member access control (row-level security in the database), private storage of recordings, blocking access to server-only data, passwords encrypted and kept by the authentication service
  • Physical: the Company runs no servers of its own; data is kept in cloud data centers operated by the processors in Article 5

Article 14 (Chief Privacy Officer)

▶ Chief Privacy Officer
Name: Jang Ji-woong
Position: Operations / Management Planning
Email: stellup.contact@gmail.com

▶ Department: Operations Team
Contact: stellup.contact@gmail.com
Service inquiries: stellup24@stellup.co.kr

For privacy inquiries, complaints and remedies, contact the officer or department above. The Company responds and acts without delay.

Article 15 (Remedies for Infringement of Rights)

If you need to report or get advice about an infringement of personal information, you can contact the following organizations (in Korea).

  1. Personal Information Dispute Mediation Committee: 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
  2. Personal Information Infringement Report Center: 118 (privacy.kisa.or.kr)
  3. Supreme Prosecutors' Office: 1301 (www.spo.go.kr)
  4. Korean National Police Agency: 182 (ecrm.police.go.kr)

Article 16 (Changes to This Policy)

This Privacy Policy takes effect on November 3, 2026. The version that applied earlier the same day did not include withdrawing in the Service (Article 8 ③) or keeping paid purchase records after withdrawal (Article 3 ③). The version before that took effect on November 2, 2026, when OpenAI evaluated answers and Anthropic was used only to compare evaluations. Before that, the Stellup Co., Ltd. Privacy Policy (company-wide, effective July 30, 2026) applied. Changes are announced in the Service from 7 days before they take effect, and important changes unfavorable to members from 30 days before.

주식회사 스텔업 개인정보 처리방침 (모키)

주식회사 스텔업(이하 "회사")은 외국인을 위한 AI 한국어 모의면접 서비스 모키(Mockee)(https://mockee.hangling.kr, 이하 "서비스")를 운영합니다. 회사는 「개인정보 보호법」 제30조에 따라 정보주체의 개인정보를 보호하고 관련 고충을 신속하고 원활하게 처리하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립·공개합니다.

구성: 본 방침은 모키 서비스별 개인정보 처리방침입니다. 주식회사 스텔업 개인정보처리방침(회사 공통)과 함께 적용되며, 모키에 더 구체적인 규정이 있으면 본 방침이 우선합니다. 본 방침은 한국어와 영어로 제공되며, 두 언어의 내용이 다르면 한국어가 우선합니다. 공개 주소: https://mockee.hangling.kr/privacy.html

제1조 (개인정보의 처리 목적)

회사는 다음 목적으로 개인정보를 처리합니다. 다음 목적 외의 용도로는 이용하지 않으며, 이용 목적이 바뀌면 법령에 따라 필요한 조치를 합니다.

  1. 회원 가입과 계정 관리: 본인 식별·인증, 회원 관리, 부정 이용 방지, 고지·통지, 문의 처리
  2. 모의면접 서비스 제공: 면접 질문 생성·맞춤화, 질문과 모범 답변 음성 제공, 답변 녹음과 음성 인식(텍스트 변환), AI 평가와 피드백, 결과 저장·조회·번역·PDF 저장, 결과 공유, 학습 기능(북마크·연습)
  3. 크레딧 관리와 구매 신청 처리: 가입 보너스·쿠폰·구매 크레딧의 지급과 사용, 구매 신청 확인과 결제 안내 연락
  4. 기관 서비스: 회원이 소속된 기관의 교육 운영(관리자의 학습 현황·결과 확인)
  5. AI 평가 품질 검증과 장애 대비: 같은 답변을 두 AI 모델(Anthropic Claude, OpenAI)로 채점해 평가의 정확성과 일관성을 비교하고, 한 모델에 문제가 생기면 다른 모델의 결과를 대신 씁니다.
  6. 서비스 개선과 분석: 이용 통계 분석, 오류 분석
  7. 보안과 남용 방지: 기능별 일일 이용 한도 관리, 비정상 이용 탐지

제2조 (처리하는 개인정보 항목)

  1. 계정
    • 이메일 가입: 이메일, 비밀번호(인증 서비스가 암호화해 보관하며 회사는 볼 수 없습니다)
    • Google 가입: Google 계정의 이메일, 이름, 프로필 사진
    • 공통: 회원 번호, 인증 식별자(Firebase UID), 가입 방식, 가입일, 닉네임(기본값은 Google 이름 또는 이메일 앞부분), 프로필 사진(Google 사진의 복사본 또는 회원이 올린 사진)
  2. 면접 프로필: 국적(첫 면접 전 필수), 이름(기관 회원은 필수, 그 밖에는 선택), 학교, 전공, 경력 요약, 한국어 수준(선택)
  3. 면접과 연습
    • 면접 설정: 목표 회사, 산업, 직무, 면접 구성·난이도
    • 채용 공고(맞춤 질문을 만들 때 회원이 붙여 넣은 경우에만, 저장하지 않습니다)
    • 답변 녹음, 음성 인식 텍스트, 말하기 지표(답변 시간, 발화 비율, 긴 쉼, 군말, 말 빠르기)
    • 질문, AI 평가 결과(점수, 답변 유형, 피드백, 모범 답변, 요약), 번역 결과, 학습 북마크
  4. 크레딧: 지급·사용 내역(패키지, 금액, 사용한 면접), 쿠폰 사용 내역
  5. 구매 신청: 전화번호. 회사 데이터베이스에 저장하지 않고 담당자에게 사내 메신저로 전달합니다(제5조).
  6. 기관 회원: 소속 기관, 역할(관리자·학생)
  7. 서비스 이용 중 자동으로 생성·수집되는 정보
    • 이용 기록: 화면 경로, 기능 이용 이벤트, 면접 설정(목표 회사 등), 오류 메시지 일부
    • 브라우저·기기 정보, IP 주소(호스팅·보안 기록, 분석 도구의 대략적 위치 추정), 쿠키와 브라우저 저장소(제10조)
    • 이용 한도 기록: 회원 식별자 또는 비회원의 IP 주소를 일방향 변환(해시)한 값, 기능, 시각

※ 회사는 나이, 성별, 주소, 비자 정보 등을 입력 항목으로 받지 않습니다. 다만 면접 질문(예: 체류·비자 계획, 한국 생활)에 답하면서 회원이 직접 말한 내용은 답변에 포함되어 처리됩니다. 공개하고 싶지 않은 정보는 답변에 말하지 마십시오.

제3조 (개인정보의 처리 및 보유 기간)

① 회사는 아래 기간 동안 개인정보를 보유하고, 기간이 지나거나 목적을 달성하면 지체 없이 파기합니다.

항목보유 기간
계정, 면접 프로필, 면접·연습 기록, 답변 녹음, 크레딧 내역회원 탈퇴(삭제 요청 처리) 시까지
AI 평가 품질 검증용 비교 기록(답변 텍스트와 두 평가 결과)생성 후 30일
이용 한도 기록생성 후 7일이 지나면 순차적으로 삭제
사내 메신저로 전달된 알림(가입: 닉네임·이메일·가입 방식, 구매 신청: 전화번호 등)가입 확인과 신청 처리(결제 안내·크레딧 지급)를 마칠 때까지
분석 도구의 이용 기록회원 탈퇴 시 또는 위탁 계약 종료 시까지

② 다만 관련 법령에 따라 보존해야 하면 아래 기간 동안 보관합니다.

근거 법령보관 항목기간
전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률계약·청약철회, 대금 결제, 재화·서비스 공급 기록5년
전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률소비자 불만 또는 분쟁 처리 기록3년
통신비밀보호법서비스 접속 기록(로그인 기록 등)3개월

③ 회원이 탈퇴하면 유료 크레딧 구매 기록(구매 일시, 패키지, 금액, 크레딧 수, 거래 당사자를 확인할 이메일, 탈퇴할 때 남아 있던 크레딧)만 다른 개인정보와 분리해 구매일부터 5년 동안 보관하고, 기간이 지나면 파기합니다.

제4조 (개인정보의 제3자 제공)

① 회사는 정보주체의 동의, 법률의 특별한 규정 등 「개인정보 보호법」이 허용하는 경우 외에는 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다.

② 회원이 기관 코드를 입력해 기관에 소속되면, 회사는 다음과 같이 그 기관에 개인정보를 제공합니다. 기관 관리자는 서비스 화면에서 이를 확인합니다.

제공받는 자제공 목적제공 항목보유·이용 기간
회원이 기관 코드로 소속된 기관(기업·학교 등)기관의 교육 프로그램 운영, 소속 회원의 학습 현황 확인이름, 닉네임, 이메일, 학교, 전공, 국적, 크레딧 잔액, 면접 결과(질문, 답변 텍스트, 평가, 답변 녹음, 기관 소속 전 결과 포함), 연습 평균 점수기관 소속이 끝날 때까지 또는 회사와 기관의 계약이 끝날 때까지

③ 기관 소속을 끝내려면 제8조의 방법으로 회사에 요청할 수 있습니다. 소속이 끝나면 그 기관은 회원의 정보를 더 볼 수 없습니다.

제5조 (개인정보 처리의 위탁)

① 회사는 서비스 제공을 위해 다음과 같이 개인정보 처리 업무를 위탁합니다.

수탁자위탁 업무
Google LLC (Firebase Authentication, 계약: Google Cloud Korea LLC)회원 인증(로그인)
Supabase Pte. Ltd.데이터베이스·파일 저장, 서버 기능 운영
OpenAI OpCo, LLC면접 질문 생성·맞춤화, 꼬리 질문, 질문·모범 답변 음성 합성, AI 답변 평가(비교 채점, Claude 평가에 문제가 있을 때 대신 평가)
OpenRouter, Inc. (처리: Microsoft Azure)답변 녹음의 음성 인식(텍스트 변환)
Anthropic, PBCAI 답변 평가
Google LLC (Cloud Translation, 계약: Google Cloud Korea LLC)면접 결과 번역
Mixpanel, Inc.서비스 이용 분석
Netlify, Inc.웹사이트·서비스 호스팅
주식회사 토스랩 (JANDI)가입·구매 신청 알림을 받는 사내 메신저
주식회사 채널코퍼레이션 (채널톡)회원이 "문의하기"로 연락할 때 고객 상담

② 회사는 위탁 계약에서 위탁 업무 외 처리 금지, 안전성 확보조치, 재위탁 제한, 손해배상 등 책임에 관한 사항을 정하고, 수탁자가 개인정보를 안전하게 처리하는지 감독합니다.

③ 위탁 업무나 수탁자가 바뀌면 지체 없이 본 방침으로 공개합니다.

제6조 (개인정보의 국외 이전)

① 회사는 서비스 제공(계약 이행)을 위해 다음과 같이 개인정보를 국외로 이전합니다. 이전은 회원이 서비스를 이용할 때마다 암호화된 통신(HTTPS)으로 이루어집니다.

이전받는 자 (연락처)국가이전 항목이용 목적보유·이용 기간
Supabase Pte. Ltd. (privacy@supabase.com)일본(AWS 도쿄 리전에 저장)서비스의 모든 회원 데이터(제2조 1~4·6·7호)데이터베이스·파일 저장, 서버 기능제3조의 보유 기간
Google LLC (개인정보 문의)미국이메일, 비밀번호, Google 계정 정보, 인증 기록 / 번역할 결과 텍스트회원 인증 / 결과 번역회원 탈퇴 시까지 / 번역하는 동안만 메모리에 두고 보관하지 않음
OpenAI OpCo, LLC (privacy@openai.com)미국국적, 면접 설정, 경력 요약·한국어 수준·채용 공고(입력한 경우), 질문, 답변 텍스트, 모범 답변질문 생성, 음성 합성, AI 평가(비교·대체)OpenAI의 API 데이터 정책에 따라 보관(기본 30일) 후 삭제. 모델 학습에 쓰지 않음
OpenRouter, Inc. (privacy@openrouter.ai), 처리: Microsoft Azure미국답변 녹음(음성 파일만, 회원 식별 정보 없음)음성 인식변환 후 보관하지 않음(남용 방지·보안·법령 준수에 필요한 경우 제외). 모델 학습에 쓰지 않음
Anthropic, PBC (privacy@anthropic.com)미국국적, 면접 설정, 질문, 답변 텍스트AI 답변 평가최대 30일 보관 후 삭제(정책 위반으로 표시된 내용은 더 길 수 있음). 모델 학습에 쓰지 않음
Mixpanel, Inc. (compliance@mixpanel.com)미국회원 번호, 인증 식별자, 가입 정보, 국적, 한국어 수준, 기관 소속 여부, 이용 기록(제2조 7호), 브라우저·기기 정보, IP 기반 대략적 위치서비스 이용 분석회원 탈퇴 시 또는 위탁 계약 종료 시까지
Netlify, Inc. (privacy@netlify.com)미국IP 주소, 브라우저 정보(접속 기록)웹사이트·서비스 호스팅호스팅 업체의 기록 보관 기간
주식회사 토스랩 (privacy@tosslab.com)일본(국내 업체가 AWS 도쿄 리전에 보관)닉네임, 이메일, 가입 방식 / 구매 신청 정보(회원 번호, 패키지, 금액, 전화번호)가입·구매 신청 알림(사내 메신저)가입 확인·구매 신청 처리를 마칠 때까지

② 위 이전은 서비스 제공에 필요하므로, 거부하려면 회원 탈퇴(삭제 요청)를 해야 하며 서비스를 이용할 수 없게 됩니다.

제7조 (개인정보의 파기)

① 회사는 보유 기간이 지나거나 처리 목적을 달성한 개인정보를 지체 없이 파기합니다. 다만 법령에 따라 보존해야 하면 별도로 분리해 보관합니다.

② 파기 절차: 파기 대상을 정하고 개인정보 보호책임자의 승인을 받아 파기합니다. 회원이 탈퇴하면 계정, 면접 프로필, 면접·연습 기록, 답변 녹음, 프로필 사진, 크레딧 내역, 분석 도구의 회원 프로필을 바로 삭제합니다. 다만 제3조 ③의 유료 구매 기록은 분리해 보관합니다.

③ 파기 방법: 전자 파일은 복구할 수 없는 방법으로 삭제합니다.

제8조 (정보주체와 법정대리인의 권리·의무 및 행사 방법)

① 정보주체는 언제든지 개인정보의 열람, 정정, 삭제, 처리정지와 동의 철회를 요구할 수 있습니다.

② 닉네임, 프로필 사진, 면접 프로필은 서비스의 프로필 화면에서 직접 고칠 수 있습니다.

③ 회원 탈퇴(계정 삭제)는 서비스의 프로필 화면에서 직접 할 수 있습니다(Account Information > Delete account). 탈퇴하면 제7조 ②의 정보가 바로 삭제되어 되살릴 수 없고, 공유한 결과 링크도 열리지 않으며, 남은 크레딧은 사라집니다(이용약관 제15조).

④ 그 밖의 요구(면접 결과·녹음 삭제, 기관 소속 해제 등)와 로그인할 수 없어 서비스에서 탈퇴할 수 없는 경우는 개인정보 보호책임자의 이메일(제14조)로 요구할 수 있습니다. 회사는 본인을 확인한 뒤 지체 없이(10일 이내) 처리하고 결과를 알립니다.

⑤ 법정대리인이나 위임을 받은 자를 통해서도 권리를 행사할 수 있습니다. 이 경우 위임장을 제출해야 합니다.

⑥ 정보주체는 법령을 위반해 자신이나 타인의 개인정보와 사생활을 침해해서는 안 됩니다.

제9조 (만 14세 미만 아동의 개인정보)

서비스는 한국 취업을 준비하는 성인 외국인을 대상으로 합니다. 회사는 만 14세 미만 아동의 개인정보를 알면서 수집하지 않으며, 수집된 사실을 알게 되면 지체 없이 삭제합니다.

제10조 (개인정보 자동 수집 장치의 설치·운영 및 거부)

① 회사는 다음을 사용합니다.

  • 분석 쿠키: Mixpanel 쿠키(`mp_`로 시작). 방문자를 구분해 이용 통계를 냅니다.
  • 브라우저 저장소: 로그인 상태(Firebase), 화면 언어, 면접 설정, 프로필 표시용 정보, 번역 결과 캐시. 로그아웃하면 프로필 표시용 정보와 면접 설정은 지워집니다.

② 브라우저 설정에서 쿠키와 사이트 데이터를 지우거나 막을 수 있습니다. 다만 저장소를 막으면 로그인 등 일부 기능을 이용할 수 없습니다.

제11조 (음성 녹음과 AI 처리)

① 모의면접과 연습은 마이크로 답변을 녹음합니다. 녹음 파일은 회사의 비공개 저장소에 저장되며, 들을 때는 5분 동안만 유효한 주소를 발급합니다.

② 녹음은 음성 인식 서비스로 텍스트로 바뀌고, 그 텍스트를 AI가 평가합니다. AI에 보내는 정보는 제6조와 같으며, 회원 이름·이메일 같은 계정 정보는 보내지 않습니다.

③ 회사는 위 AI 서비스들이 회사가 보낸 데이터를 자체 모델 학습에 쓰지 않는 조건(각 사의 API 기본 정책)으로 이용합니다.

④ AI 평가: 회원의 답변은 Anthropic의 Claude 모델이 평가합니다. 회사는 같은 요청을 OpenAI 모델로도 채점해, Claude 결과에 문제가 있거나 늦으면 OpenAI 결과를 대신 보여 주고, 두 결과를 비교해 평가 품질을 확인합니다. 비교 기록은 30일 뒤 삭제합니다.

⑤ AI 평가와 음성 인식에는 오류가 있을 수 있습니다.

제12조 (면접 결과 공유)

① 면접 결과마다 추측하기 어려운 고유 주소(공유 링크)가 있습니다. 이 주소를 아는 사람은 로그인 없이 결과(질문, 답변 텍스트, 평가)를 보고 답변 녹음을 들을 수 있습니다.

② 회원이 결과 화면에서 링크나 QR 코드를 다른 사람에게 주지 않으면 주소가 알려지지 않습니다. 공유 페이지는 검색엔진에 노출되지 않게 막습니다.

③ 공유 링크에는 만료 기한이 없습니다. 이미 공유한 결과를 더 볼 수 없게 하려면 제8조의 방법으로 그 결과의 삭제를 요청하십시오.

제13조 (개인정보의 안전성 확보조치)

회사는 다음 조치를 합니다.

  • 관리적 조치: 개인정보 취급자 최소화, 내부 관리 절차 운영
  • 기술적 조치: 전송 구간 암호화(HTTPS), 회원별 접근 통제(데이터베이스 행 단위 보안), 녹음 파일 비공개 저장, 서버 전용 데이터의 접근 차단, 비밀번호는 인증 서비스가 암호화해 보관
  • 물리적 조치: 회사는 자체 서버를 두지 않으며, 데이터는 수탁자(제5조)가 운영하는 클라우드 데이터센터에 보관

제14조 (개인정보 보호책임자)

▶ 개인정보 보호책임자
성명: 장지웅
직책: 운영/경영기획
이메일: stellup.contact@gmail.com

▶ 담당 부서: 운영팀
연락처: stellup.contact@gmail.com
서비스 문의: stellup24@stellup.co.kr

개인정보 보호와 관련한 문의, 불만, 피해 구제는 위 책임자나 부서로 연락하십시오. 회사는 지체 없이 답변하고 처리합니다.

제15조 (권익침해 구제 방법)

개인정보 침해에 대한 신고나 상담이 필요하면 아래 기관에 문의할 수 있습니다.

  1. 개인정보분쟁조정위원회: 1833-6972 (www.kopico.go.kr)
  2. 개인정보침해신고센터: 118 (privacy.kisa.or.kr)
  3. 대검찰청: 1301 (www.spo.go.kr)
  4. 경찰청: 182 (ecrm.police.go.kr)

제16조 (개인정보 처리방침의 변경)

본 개인정보 처리방침은 2026년 11월 3일부터 적용됩니다. 같은 날 앞서 적용한 버전에는 서비스 안 회원 탈퇴(제8조 ③)와 탈퇴 후 유료 구매 기록 보관(제3조 ③)이 없었습니다. 그 전 버전은 2026년 11월 2일에 시행했고, 그때는 OpenAI가 답변을 평가하고 Anthropic은 평가 비교에만 썼습니다. 그전에는 주식회사 스텔업 개인정보처리방침(회사 공통, 2026년 7월 30일 시행)을 적용했습니다. 내용이 바뀌면 시행 7일 전부터 서비스에 공지하고, 회원에게 불리한 중요한 변경은 30일 전부터 공지합니다.